建筑类型学视角下传统村落景观风貌更新保护策略探索——以吐鲁番市三个桥村为例

doi:10.16178/j.issn.0528-9017.20240901

摘要/Abstract

摘要：

在乡村振兴与文化遗产保护的双重语境下,传统村落的保护与更新成为当下关注的焦点。本文以建筑类型学作为理论基础,以吐鲁番市传统村落——三个桥村景观风貌为研究对象,在对其自然人文环境的深度解读的基础上,探索分析传统村落生成的环境条件。采用建筑类型学的方法对其风貌类型进行提取、转换和演绎后提出一套适用于传统村落的更新策略,包括村落空间形态的修补、民居建筑形式的转译以及传统乡土材料的继承,以实现对吐鲁番地区传统村落的景观风貌保护,并对其更新进行理论探索,旨在为传统村落景观保护和开发提供参考。

关键词: 建筑类型学, 传统村落, 景观风貌, 吐鲁番地区

Abstract:

In the dual context of rural revitalization and cultural heritage protection, the protection and renewal of traditional villages have become the focus of current attention. This article takes architectural typology as the theoretical basis and focuses on the landscape style of the traditional village of Sanjiaqiao in Turpan City. Based on a deep interpretation of its natural and cultural environment, it explores and analyzes the environmental conditions that led to the formation of traditional villages. Using the method of architectural typology to extract, transform, and deduce the style types of traditional villages, a set of renewal strategies suitable for traditional villages is proposed, including the repair of village spatial forms, the translation of residential building forms, and the inheritance of traditional local materials to realize the landscape style protection of traditional villages in Turpan area, and theoretical exploration is carried out for their renewal, in order to provide reference for the protection and development of traditional village landscapes.

Key words: architectural typology, traditional village, landscape features, Turpan region

中图分类号:

F323

张潇潇, 穆洪洲, 杨涛. 建筑类型学视角下传统村落景观风貌更新保护策略探索——以吐鲁番市三个桥村为例[J]. 浙江农业科学, 2026, 67(1): 243-250.

ZHANG Xiaoxiao, MU Hongzhou, YANG Tao. Exploration of landscape renewal and protection strategies for traditional villages from the perspective of architectural typology: a case study of Sangeqiao Village in Turpan City[J]. Journal of Zhejiang Agricultural Sciences, 2026, 67(1): 243-250.

图/表 11

参考文献 18

[1]	刘彦随. 中国新时代城乡融合与乡村振兴[J]. 地理学报, 2018, 73(4): 637-650.
	LIU Y S. Research on the urban-rural integration and rural revitalization in the New Era in China[J]. Acta Geographica Sinica, 2018, 73(4): 637-650.
[2]	CASTELLS M. The urban question[M]. London: Edward Amold Publish Press,1977:34-49.
[3]	阿摩斯·拉普卜特(Amos Rapoport). 宅形与文化[M]. 常青, 译. 北京: 中国建筑工业出版社, 2007: 80-83.
[4]	王铭铭. 西方人类学名著提要[M]. 南昌: 江西人民出版社, 2004.
[5]	周子杰, 郑炘. 在地性视角下黔中地区传统村落空间形态研究[J]. 建筑与文化, 2023(8): 70-72.
	ZHOU Z J, ZHENG X. Research on the spatial morphology of traditional villages in central Guizhou Region from the perspective of locality[J]. Architecture & Culture, 2023(8): 70-72.
[6]	黑清敏. 传统村落空间形态演变研究: 以成都市西来镇铁牛村为例[J]. 建筑与文化, 2023(12): 73-75.
	HEI Q M. Research on the evolution of the spatial form traditional villages: a case study of tieniu village in Chengdu City[J]. Architecture & Culture, 2023(12): 73-75.
[7]	刘志宏. 优秀传统文化营造下古村落空间保护与发展策略研究[J]. 中国名城, 2022, 36(2): 89-94.
	LIU Z H. Research on the conservation and development strategy of ancient village space under the construction of excellent traditional culture[J]. China Ancient City, 2022, 36(2): 89-94.
[8]	尕藏杰. 安多涉藏地区传统村落社会结构初探: 以青海同仁市双朋西乡为例[J]. 青海民族研究, 2021, 32(3): 179-186.
	GA Z J. A preliminary study on the structure of the villages in ando-Tibet area: the case of shuangpengxi village in Qinghai Tongren[J]. Qinghai Journal of Ethnology, 2021, 32(3): 179-186.
[9]	熊如玉, 张涵, 蔡君. 黄河流域传统村落空间格局与旅游开发模式研究[J]. 林业与生态科学, 2023, 38(3): 362-368.
	XIONG R Y, ZHANG H, CAI J. Spatial pattern and tourism development model of traditional villages in the Yellow River Basin[J]. Forestry and Ecological Sciences, 2023, 38(3): 362-368.
[10]	ALDO R. The architecture of the city[M]. Cambridge: The MIT Press, 1982.
[11]	魏春雨. 建筑类型学研究[J]. 华中建筑, 1990, 8(2): 81-96.
	WEI C Y. Research on architectural typology[J]. Huazhong Architecture, 1990, 8(2): 81-96.
[12]	汪丽君. 广义建筑类型学研究: 对当代西方建筑形态的类型学思考与解析[D]. 天津: 天津大学, 2003.
	WANG L J. A typological thinking and analysis of contemporary western architecture[D]. Tianjin: Tianjin University, 2003.
[13]	樊婧怡. 类型学视角下的关中村镇传统街区设计构型研究: 以西安五台古镇为例[D]. 西安: 西安建筑科技大学, 2011.
	FAN J Y. Research on Guanzhong traditional block designing based on typology perspective[D]. Xi'an: Xi'an University of Architecture and Technology, 2011.
[14]	阮茜乔. 基于建筑类型学的舟山市传统村落空间形态及更新保护研究[D]. 杭州: 浙江理工大学, 2022.
	RUAN X Q. Research on spatial form and renewal protection of traditional villages in Zhoushan City based on architectural typology[D]. Hangzhou: Zhejiang Sci-Tech University, 2022.
[15]	曾婧. 基于建筑类型学的传统村镇更新策略研究-以张谷英村为例[J]. 住宅与房地产, 2019(18): 243.
	ZENG J. Study on the renewal strategy of traditional villages and towns based on architectural typology-taking zhangguying village as an example[J]. Housing and Real Estate, 2019(18): 243.
[16]	侯敏. 吐鲁番盆地鄯善绿洲廊道景观研究[D]. 乌鲁木齐: 新疆师范大学, 2012.
	HOU M. The research of landscape corridor about Shanshan oasis in Turpan Basin[D]. Urumqi: Xinjiang Normal University, 2012.
[17]	塞尔江·哈力克, 阿曼古丽·艾山. 吐鲁番绿洲传统聚落公共空间形态特征与营造探究[J]. 华中建筑, 2020, 38(2): 110-113.
	SAIERJIANG H, AMANGULI A. The construction and characteristics of public space of traditional settlement in the Turpan oasis settlement[J]. Huazhong Architecture, 2020, 38(2): 110-113.
[18]	张芸. 吐鲁番地区传统人文与自然乡土景观要素的分析研究[D]. 北京: 北京林业大学, 2012.
	ZHANG Y. Analysis and research on traditional humanities and natural landscape elements in Turpan[D]. Beijing: Beijing Forestry University, 2012.

空间	尺度特征	生活需求	公共需求	生产需求
建筑空间	建筑尺度较小,房屋多为单层或两层土木、砖木结构,布局较为紧凑,通常以院落为核心进行组织	建筑紧凑的布局使得室内空间相对较为私密,适合家庭生活,满足村民的基本居住需求。建筑较低的层高和较小的房间面积有助于保持室内的温度稳定,适应当地昼夜温差大的气候特点	建筑的屋顶平台可以作为临时的公共活动空间,供村民晾晒农作物、聚会等。建筑的外观简洁朴素,也为村落整体的风貌增添古朴的气息,吸引游客参观,满足旅游等公共需求	建筑内部设有储藏空间,可以用于存放农具、农产品等。建筑周边的空地用于晾晒农作物、饲养家禽等,使得生产劳作与生活空间紧密结合,方便村民的日常生产活动
庭院空间	庭院尺度大小适中,多呈矩形,面积几十平方米不等。四周由矮墙围合,既保障私密性,又不妨碍通风采光	庭院为村民提供舒适的生活空间,庭院中的果树和蔬菜可以为家庭提供新鲜的食物。居民可以在庭院中晒太阳、聊天、做手工等,庭院中的水池为村民的日常生活提供便利,满足居家生活的卫生需求	在一些特殊的场合,如婚礼、葬礼等,庭院可以作为临时的公共活动场所,拓展公共社交空间,强化邻里关系纽带。庭院中的果树和花卉也为村落的景观风貌增添美丽,促进乡村旅游的发展	庭院中的土地可以用于种植蔬菜、花卉等农作物,满足家庭的日常需求。庭院中的水池设施也可以用于灌溉农作物,提高农作物的产量
街巷空间	街巷普遍狭窄,宽度多在2~4 m。街道蜿蜒曲折,顺应地势自然延展,路面多为夯实的土路	由于街巷狭窄,村民之间的距离相对较近,便于邻里之间的交流和互助。狭窄的街巷使得村落的空间更加紧凑,街巷因两侧建筑遮挡形成大片阴影,居民在夏季可以躲避酷暑,契合当地慢节奏生活习惯	居民可以在街巷中聊天、下棋、晒太阳等,紧凑的空间尺度为交易营造热闹氛围,强化社区商业活力与公共交流氛围,街巷中的公共设施可以为游客提供服务	狭窄的街巷使得村民的生产劳作主要依靠人力和小型工具,土路也为运输农产品等提供一定的便利

空间	尺度特征	生活需求	公共需求	生产需求
建筑空间	建筑尺度较小,房屋多为单层或两层土木、砖木结构,布局较为紧凑,通常以院落为核心进行组织	建筑紧凑的布局使得室内空间相对较为私密,适合家庭生活,满足村民的基本居住需求。建筑较低的层高和较小的房间面积有助于保持室内的温度稳定,适应当地昼夜温差大的气候特点	建筑的屋顶平台可以作为临时的公共活动空间,供村民晾晒农作物、聚会等。建筑的外观简洁朴素,也为村落整体的风貌增添古朴的气息,吸引游客参观,满足旅游等公共需求	建筑内部设有储藏空间,可以用于存放农具、农产品等。建筑周边的空地用于晾晒农作物、饲养家禽等,使得生产劳作与生活空间紧密结合,方便村民的日常生产活动
庭院空间	庭院尺度大小适中,多呈矩形,面积几十平方米不等。四周由矮墙围合,既保障私密性,又不妨碍通风采光	庭院为村民提供舒适的生活空间,庭院中的果树和蔬菜可以为家庭提供新鲜的食物。居民可以在庭院中晒太阳、聊天、做手工等,庭院中的水池为村民的日常生活提供便利,满足居家生活的卫生需求	在一些特殊的场合,如婚礼、葬礼等,庭院可以作为临时的公共活动场所,拓展公共社交空间,强化邻里关系纽带。庭院中的果树和花卉也为村落的景观风貌增添美丽,促进乡村旅游的发展	庭院中的土地可以用于种植蔬菜、花卉等农作物,满足家庭的日常需求。庭院中的水池设施也可以用于灌溉农作物,提高农作物的产量
街巷空间	街巷普遍狭窄,宽度多在2~4 m。街道蜿蜒曲折,顺应地势自然延展,路面多为夯实的土路	由于街巷狭窄,村民之间的距离相对较近,便于邻里之间的交流和互助。狭窄的街巷使得村落的空间更加紧凑,街巷因两侧建筑遮挡形成大片阴影,居民在夏季可以躲避酷暑,契合当地慢节奏生活习惯	居民可以在街巷中聊天、下棋、晒太阳等,紧凑的空间尺度为交易营造热闹氛围,强化社区商业活力与公共交流氛围,街巷中的公共设施可以为游客提供服务	狭窄的街巷使得村民的生产劳作主要依靠人力和小型工具,土路也为运输农产品等提供一定的便利

纹样类型	形态描述	载体	寓意
自然元素类	葡萄纹极为突出,葡萄是当地重要物产,葡萄藤蔓蜿蜒、果实累累的形态被艺术化处理	常雕刻于木构件、绘制在墙壁上	丰收与富足
几何图形类	常见规整的三角形、方形、菱形组合排列,简洁明快又富有秩序感。这些几何图案或连续拼接,或错落嵌套	多用于建筑装饰,村落传统的门窗边框	福寿延绵、吉祥永续
动物形象类	骆驼作为沙漠之舟,其矫健身姿、昂首阔步模样刻画入微	多见于织物、皮具装饰	吉祥如意、平安

纹样类型	形态描述	载体	寓意
自然元素类	葡萄纹极为突出,葡萄是当地重要物产,葡萄藤蔓蜿蜒、果实累累的形态被艺术化处理	常雕刻于木构件、绘制在墙壁上	丰收与富足
几何图形类	常见规整的三角形、方形、菱形组合排列,简洁明快又富有秩序感。这些几何图案或连续拼接,或错落嵌套	多用于建筑装饰,村落传统的门窗边框	福寿延绵、吉祥永续
动物形象类	骆驼作为沙漠之舟,其矫健身姿、昂首阔步模样刻画入微	多见于织物、皮具装饰	吉祥如意、平安

景观风貌类型	转换方法	转换要素	转换目的
村落空间	修补	街巷空间	激活村域节点,创造有停留感的街巷系统
		入口空间	入口景观具有导向性,可以提升村落吸引力
		公共空间	建立居民交流沟通的场所
民居建筑	转译	平面布局	满足现代生活精神和物质层面需求
		民居形式	增加空间的舒适度,使形式特征与历史文脉之间取得平衡
		立面风貌	发扬内在特征和神韵,使村落焕发新的生命力
人文风貌	继承	传统材料	循环使用旧材料可以呈现节能环保的效果
		文化符号	提取门窗等元素符号,与传统风貌建立呼应,留存“集体记忆”